«Ay te va tu Esposa y tu hija Adelinita. recibelas con cariños y abrazos para ti. Corazón mío que lo soy» A Estrada, 1937
Mi abuelo José Bernárdez era de Toques. Hijo de Xan das Zocas y Mari Pepa, caseros que se fueron con sus cuatro hijos en un carromato hasta A Estrada para trabajar unas fincas. Luego él marchó a Cádiz. A los 14. A trabajar a una friduría de pescaditos y a descargar barcos como una mula. Allí hizo dinero para montar en los años 30 la molinera -así la llamaba mi madre-, cuyas paredes cubrían los carteles de los torneos del Ramón de Caranza de Cadiz a dónde le gustaba volver cuando podía.
Aprendió en la mili a sumar y restar. Nunca supo multiplicar. Tenía unos libritos en el molino con la tabla en cada página para multiplicar cada precio desde 1 a 99. A pesar de ello acabó moliendo todo el grano de toda la provincia de Pontevedra e hizo “fortuna”.
En el 36, por lo del molino, estaba en algo así como un sindicato de industriales, aunque no era de ningún partido pero por lo que sea lo quisieron “pasear” a pesar de ser profundamente religioso y una noche, acompañado por su suegra durante 20 kilómetros hasta Moraña, huyó de casa dejando a mi abuela y a mi madre de pocos meses de edad y se alistó con los primeros que encontró. Le tocó con los Nacionales. Más tarde lo metieron "los suyos" un mes al calabozo en Oviedo, junto a otros compañeros, por negarse a fusilar a su propio sargento. En la batalla del Ebro lo cercaron junto a sus 32 compañeros en el sótano de un cine -mi hermana dice que eso fue en Extremadura- dónde los tuvieron una semana hasta que al octavo día los acribillaron a balazos desde arriba. De los 32 ... se salvaron él y otro compañero al poder esconderse tras una columna y hacerse los muertos.
Por detras de la foto pone: "Estrada, 16 de Julio de 1937 (Viva España). Ay te va tu Esposa y tu hija Adelinita. recibelas con cariños y abrazos para ti. Corazón mío que lo soy. Fdo: Celia Yglesias Loureiro.”...
Cuando falleció el abuelo, en los 80, sus cinco hijos encontraron en su cartera esta minúscula foto y con ese texto por detrás.
Anónimo